e. Le procès, déposé par Jean Carroll, doit débuter mardi.
Si l’ancien président Donald Trump ne veut pas assister à son audition la semaine prochaine, l’écrivain E. Un juge fédéral a statué jeudi que l’avocat de Jean Carroll ne pouvait pas faire référence aux “fardeaux” que New York pourrait éviter si elle était accusée de diffamation. ville.
L’avocat de Trump, Joe Tacobina, avait demandé mercredi au juge que si Trump ne se présentait pas dans le Lower Manhattan, cela “éviterait un fardeau logistique et financier pour New York, ses habitants et le tribunal”. .”
Le juge Louis Kaplan, qui préside l’affaire Carroll contre Trump, a déclaré jeudi que c’était la décision de Trump d’assister ou de témoigner à l’audience et que Trump avait “suffisamment de temps” pour prendre les dispositions nécessaires.
“En outre, le tribunal note sur le site Web de la campagne de M. Trump et les médias qu’il prendra la parole lors d’un événement de campagne dans le New Hampshire le 27 avril 2023, le troisième jour d’un procès prévu dans cette affaire”, a déclaré Kaplan dans sa décision. Les services secrets, le service des maréchaux et la ville de New York pourront assurer sa protection dans ce tribunal fédéral hautement sécurisé.”
Kaplan a déclaré qu’il était prématuré de dire quoi que ce soit sur la présence ou l’absence de Trump dans le jury.
“S’il ne veut pas comparaître ou témoigner, son avocat peut renouveler la demande”, a déclaré Kaplan. “Pendant ce temps, il ne devrait y avoir aucune référence aux fardeaux allégués que l’avocat de M. Trump pourrait souhaiter témoigner devant un grand jury ou un jury de première instance, ou à tout fardeau qui aurait pu épargner le tribunal de New York.”
Dans son procès, intenté en novembre, Carroll allègue la diffamation en la traitant de menteuse lorsqu’elle a nié les allégations selon lesquelles Trump l’aurait violée dans la loge d’un grand magasin dans les années 1990. Elle a ajouté l’accusation de coups et blessures en vertu d’une loi récemment adoptée à New York qui permet aux survivants adultes d’abus sexuels de poursuivre leur agresseur quel que soit le délai de prescription.
Un juge a rejeté la semaine dernière la tentative de Trump de retarder le début du procès, qui était prévu mardi à New York.
Trump a nié à plusieurs reprises les allégations de Carroll.
L’avocat de Carroll a rejeté mercredi la demande de Dacopina, écrivant dans une lettre séparée que “l’idée que M. Trump ne semblera pas montrer une sorte de faveur à la ville de New York – et le jury devrait en être informé – met à l’épreuve la crédulité des non- croyants.”
Le juge avait donné à Trump jusqu’à la fin de jeudi pour faire savoir au tribunal s’il assisterait au procès, mais Dacopina a déclaré dans une lettre au tribunal jeudi après-midi que Trump prendrait cette décision pendant le procès. .
“Parce que la décision de l’accusé, qui n’est pas tenu de comparaître en tant qu’avocat civil, sera prise lors du procès. Nous ne sommes pas encore en mesure de conseiller le tribunal à ce sujet”, a déclaré Dagopina. “Cependant, nous informerons le tribunal une fois qu’une décision sera prise, en particulier à la lumière des problèmes logistiques qui doivent être résolus en coordination avec les services secrets, le Marshals Service et la ville de New York.”
“Votre considération à ce sujet est grandement appréciée”, a déclaré Tacobina dans la lettre.
