MILWAUKEE – Tenant toujours son Sharpie bleu dans son interview d’après-match, l’entraîneur des Miami Heat, Erik Spoelstra, a différé lorsqu’on lui a demandé de détailler le jeu à couper le souffle et qui a sauvé le jeu, mais a courageusement demandé juste avant que Jimmy Butler ne réussisse l’incroyable.
“J’ai laissé l’histoire raconter parce que j’en avais une version différente”, a déclaré Spoelstra. “Et il m’a regardé droit dans les yeux…”
Et Butler s’est fait comprendre.
“Vous ne pouvez pas utiliser ces mots à la télévision”, a déclaré le gardien de la chaleur Kyle Lowry. « Mais il avait deux obus. Et ils f. Ça a marché.”
C’était un jeu que le Heat pratiquait. Miami a surpris Houston dans un mouvement similaire à la dernière seconde en février. Mais mercredi soir à l’intérieur du Forum Fiserv, Spoelstra a voulu faire un point.
“J’allais en faire une version différente”, a déclaré Spoelstra, “et il (Butler) a dit:” Non, laissez-moi être ce type. “”
Deux nuits après avoir égalé son chef-d’œuvre record de 56 points dans le match 4, Butler a fait le travail et Miami a renvoyé les Milwaukee Bucks, tête de série, avec une victoire de 128-126 en prolongation dans le match 5 de leur série éliminatoire.
Il s’est passé beaucoup de choses ici dans cette superbe série décisive. Mais aucun jeu n’a résumé comment Butler a séparé et dominé les Bucks, ou comme le dernier match de Miami, comment le Heat les a poussés au-delà de la sixième tête de série n ° 8 pour remporter une série de premier tour dans l’histoire de la NBA.
Gabe Vincent était l’inbounder. Il ne restait que 2,1 secondes. Miami traîné par deux. La star des Bucks Giannis Antetokounmpo, avec son cadre de 6 pieds 11 pouces et son envergure de 7 pieds 3 pouces, a couvert Vincent de 6 pieds 3 pouces sur la touche. Vincent s’est arrêté près du banc des Bucks, a reculé de deux pas et a prié dans les airs. Buttler se balançait toujours librement.
“Je veux dire, Jrue Holiday est l’un des meilleurs défenseurs de la planète”, a déclaré Spoelstra à propos de la garde des Bucs. “Donc, si vous allez lancer quelque chose comme ça, ça va être précis, et vous feriez mieux d’avoir un gars de type Megatron qui peut y aller, communiquer un peu, puis trouver un moyen. Ça va être dans le panier.
“Mais c’est un peu JP.
Butler a couru sous le rebord sur un écran croisé Max Struss, s’est recroquevillé dans la voie et a glissé devant Vincent pour une passe à deux mains au-dessus de la tête.
“Je dois lancer la balle là-bas, a déclaré Vincent. Giannis est sur moi. Qui d’autre va sauter avec Jimmy pour l’attraper ? (Bam Adebayo) ? Il est dans notre équipe. Pour moi, c’était facile. J’avais une totale confiance en Jimmy.
“Nous avons couru quelque chose de similaire auparavant et il l’a coulé. Je pensais que je l’aurais sur Giannis. C’était la partie la plus difficile. Une fois que j’ai reculé de quelques pas et que je l’ai donné à Jimmy, il s’est occupé du reste.
Butler a vu la lumière du jour derrière Holiday et l’ailier des Bucs Pat Connaughton au bloc droit. Selon votre indicatif régional, il attrape le ballon en l’air d’une main tout en étant attrapé ou poussé par Connaughton. En un seul mouvement, tout en reculant, Butler a donné un coup de poignet et a effectué un tir incroyable avec 0,5 seconde à faire en temps réglementaire.
“C’était une passe parfaite de Gabe”, a déclaré Spoelstra. « Gabe a fait une passe similaire plus tôt dans la saison. Mais Jimmy a eu une performance incroyable.
La possession a stoppé le deuxième rallye consécutif du Heat au quatrième trimestre. Dans le match 4, Miami s’est redressé après un déficit de 14 points. Dans le match 5, les Bucks détenaient un avantage de 16 points avant la dernière période. Le Heat a limité les Bucks à 3 tirs sur 19 au quatrième quart, les limitant à un seul panier marqué au cours des huit premières minutes de la période.
Butler a marqué 14 de ses 42 points, un sommet dans le match, au quatrième quart, menant le Heat à renverser le match 32-16 dans le cadre. Lors du dernier seau du règlement, il a montré le genre d’intelligence dont Spoelstra parle après le match 4. La façon dont Butler l’a décrit, on aurait dit qu’il se préparait pour toute la série.
“Toute la série d’ailleurs, on pourrait dire que Zuru ne m’a pas enlevé un corps”, a déclaré Butler. “Il ne va pas creuser l’écart. Il ne va pas faire tout ça. Alors j’ai dit : ‘Chaque fois que je prends ce virage, je vous garantis qu’il va verrouiller et reculer. Il n’a pas d’autre choix que de rester derrière. ‘
“Il (Spoelstra) m’a fait confiance à ce moment-là, comme il l’a fait tant de fois. … Il m’a dit:” Vas-y, mec. Ramène-nous à la maison. ” “
Les moyennes de Butler dans cette série ressemblent à quelque chose d’un jeu vidéo, certainement pas le type de chiffres que l’on accumulerait normalement contre un favori du championnat considéré comme le meilleur joueur du monde. Il a terminé avec des moyennes de 37,6 points, 6,0 rebonds, 4,8 passes décisives et 1,8 interceptions. Il a réalisé en moyenne 23,8 tirs, mais a tiré 59,7%, dont 44,4% sur 5,4 3 points.
“Je suis dans un groove. Je suis dans un rythme”, a déclaré Butler. “J’ai tiré le ballon une quantité incroyable de cette série. Mais j’ai l’impression que ce sont tous des coups que je peux faire, et mes coéquipiers continuent “C’était ce que c’était. Mais peu importe, que je marque, que je défende, que je rebondisse, peu importe, nous devions gagner. Gagner à tout prix. Nous l’avons fait. .
La prochaine étape est une série de deuxième tour contre les Knicks de New York. Le match 1 est prévu pour dimanche à midi (HE).
Mais le Heat n’a pas avancé sans obtenir de grosses contributions de haut en bas de sa liste. La liste est longue de tout pour arriver ici à Miami.
Il y a deux semaines, le Heat était sur le point de quitter la course aux play-in. Ils se sont ralliés et se sont qualifiés pour les séries éliminatoires en tant que 8e tête de série. Ils ont profité du fait qu’Antetokounmpo a raté la majeure partie des trois premiers matchs de cette série. Mais ils ont enduré la perte de Tyler Hero à cause d’une fracture du poignet lors du match 1 et de Victor Oladipo à cause d’une blessure au genou lors du match 3.
Mercredi, le Heat a affronté les attaques des Bucs aux deuxième et troisième quarts. Milwaukee a dominé Miami 69-50 au milieu des périodes.
Vincent a déclaré: “Je ne pense pas que nous ayons jamais perdu confiance en nous-mêmes. “Nous avons juste gardé ça très serré dans notre vestiaire et nous avons cru en nous ce que nous pouvions faire. Et nous étions confiants dans notre capacité à exécuter l’extension. Nous avons eu beaucoup de matchs serrés cette saison. Nous savons que si nous le réduisons à 10 ou 6, nous pouvons marquer un point.
Miami a connu son deuxième match décisif de la saison régulière avec 54 points. Le Heat est allé 32-22 dans ces matchs. La défense post-All-Star de l’équipe, classée 22e, s’est avérée être la pire de la NBA dans l’embrayage, tenant ses adversaires à 87,2 points pour 100 possessions. Les Heat ne sont pas étrangers à être dominés lors des deux derniers matchs contre les Bucks.
“C’est l’une de ces saisons pour une raison quelconque”, a déclaré Spoelstra. “Nous avons traversé beaucoup d’adversité. Des gars dans et hors de l’alignement. Tous ces matchs d’embrayage. Des matchs serrés. Je dois passer par les séries éliminatoires. J’ai l’impression que c’était la fin de notre série de deuxième tour.
“Quelle que soit la raison – et c’est ce que vous espérez toujours – toutes ces expériences ont rapproché et connecté cette équipe. Ci-dessous, c’est un exemple des nombreuses difficultés et courages que nous devons montrer.
Le Heat n’a pas seulement surmonté des rallyes enthousiastes et des déficits à deux chiffres. Ils ont surmonté l’énorme avantage de taille des Bucs et l’énorme disparité des lancers francs de Milwaukee. Antetokounmpo et Brook Lopez jouent à tour de rôle, tirant sur les défenseurs montants et courts du Heat. La zone avant a cumulé 56 points sur 21 tirs sur 38. Antetokounmpo a tenté plus et a failli faire plus que le Heat, avec 23 lancers francs. Milwaukee est allé 28 sur 45 depuis la ligne de faute et Antetokounmpo a terminé 10 sur 23. Le Heat était 11 sur 17.
Ils portent la main chaleureuse de Chris Middleton. Le tireur d’élite des Bucks a marqué 17 points au premier quart et 11 au troisième. Mais au cours du quatrième quart et des prolongations, Middleton n’a récolté que cinq points sur un tir de 0 sur 5.
Et Miami a enduré de gros problèmes. Kevin Love, Adebayo et Lowry ont été victimes d’une faute mercredi. L’amour était encore grand avec 15 points et 12 rebonds. Le triple-double de 20 points, 10 rebonds et 10 passes décisives d’Adebayo au quatrième quart et en prolongation ne raconte pas toute l’histoire de la façon dont Antetokounmpo a changé le teint du jeu. Lowry a fourni les 10 points dont il avait besoin sur le banc avec des tirs opportuns.
Le plugin Heat a continué à jouer.
“Nous étions sur la bonne voie. Jamais trop haut. Jamais trop bas”, a déclaré Lowry.
“Nous avons Jimmy Butler.”
Écoute liée
Vous voulez du contenu de basket-ball gratuit livré dans votre boîte de réception ? Inscrivez-vous à The Bounce.
(Photo de Jimmy Butler : Stacey Revere/Getty Images)
